Ich hörte das sagen:
daß sich Herausforderer einzeln trafen,
Hildebrand und Hadubrand, zwischen ihren Heeren.
Sohn und Vater ihre Rüstungen richteten,
bereiteten sie ihre Kampfhemden, gürteten sich ihre Schwerter an
[die] Helden über die Panzer, da sie zu dem Kampfe ritten.
Hildebrand sprach, Heribrands Sohn - er war der ältere Mann,

des Lebens verständiger. Er begann zu fragen
mit wenigen Worten, wer sein Vater wäre
unter den Menschen im Volke ...
..."oder welchen Geschlechts du seist.
Wenn du mir einen sagst, ich mir die anderen weiß,
Jüngling, im Königreiche; bekannt ist mir alles Menschenvolk."
Hadubrand sprach, Hildebrands Sohn:
"Das sagten mir unsere Leute,
alte und verständige, die eherhin waren,
daß Hildebrand hieße mein Vater. Ich heiße Hadubrand.
Einstens er nach Osten ging, floh er Otachers Haß,
hin mit Dietrich und seiner Degen vielen.
Er ließ im Lande klein [rechtlos] sitzen
[die] junge Frau im Hause, [das] Kind unerwachsen,
erbelos. Er ritt nach Osten hin.
Seitdem bedurfte Dietrich
meines Vaters; das [denn er] war [ein] so freundloser Mann [ohne Verwandtschaft].
Er war auf Otacher übermäßig zornig,
der Degen liebster, solange Dietrich seiner bedurfte.
Er war immer an der Spitze des Volkes. Ihm war immer Fechten zur Lust.
Bekannt war er kühnen Männern.
Nicht wähne ich, er habe noch Leben."
...
"Ich lasse wissen Gott", sprach (Hildebrand)