Das vorliegende Exemplar vom "Lob des Heiligen Kreuzes" des Hrabanus Maurus wurde im Jahre 826 in der Schreib- und Malschule des Klosters für den Erzbischof von Mainz angefertigt und ist die älteste erhaltene Abschrift des Werkes. Als Hrabanus 847 zum Erzbischof von Mainz ernannt wurde, ließ er dieses Exemplar um die inzwischen hinzugekommenen Darstellungen ergänzen. Zu diesen Ergänzungen gehört auch das Bild Kaiser Ludwigs des Frommen, den Hrabanus als christlichen Streiter (miles christianus) abbilden ließ. Er bezog sich damit auf den Aufstand der Söhne des Kaisers, den Ludwig erfolgreich abgewehrt hatte. Dadurch hatte er sich nach Hrabans Überzeugung als der gottgewollte und damit rechtmäßige Herrscher erwiesen.