incipiunt nomina diuersa
Calomacus het (altenglisch haeð ­ Heide)
Muscus sanguis boni odoris 
de bestia quae dicitur Lucius haeceth (altenglisch hacod ­ Hecht)
Lexiua leg (altenglisch leag - Lauge) Platissa flooc (altenglisch floc - Flunder)
Balena hron (altenglisch hran ­ Wal) * isic laex (zu altengl leax - Lachs)
Muscae meosae (altenglisch meos - Moos) * seta Byrsti ( altenglisch byrst - Borste)
Bifarius piscina
Cefalus haerdera (altenglisch heardhara ­ Meeräsche) (Perna flicci (altenglisch flicce - Speckseite eines Schinkens)
Umbrellas stalu (altenglisch stæl - Platz, Stelle) to fuglum (altenglisch to fuglum ­ für die Vögel)
Uertigo eduallae (altenglisch edwille - Strudel)
Bruncus urot (altenglisch wrot - Rüssel) * Buculus rondbaeg (altenglisch randbeag ­ Schildbuckel, Schild)
Truffulus felospreic (altenglisch felaspraece ­ redselig, schwatzhaft)
Famfelucas laesungae (altenglisch leasung - falsche, eitle Rede) vel faam (altenglisch fam - Schaum)
Inuolucus uuluc (altenglisch wuluc - Hülle, Überzug)
Mordacius clofae (altenglisch clofe ­ Schnalle, Spange)
Erpica egdae (altenglisch egeðe - Egge, Harke) * Erpicarius egdere (altenglisch egðere ­ jemand, der eggt, harkt)
Cardus distil (altenglisch ðistel - Distel) * Alga uaar (altenglisch war - Tang, Seegras)
Osma suyce (altenglisch swice - Geruch, Duft) * Pessul haecu (altenglisch haca ­ Riegel)
Opilauit gigisdae (altenglisch gegiscde ­ schloß)
Broel edisc (altenglisch edisc - eingezäunte Wiese, Park) Brolarius ediscuaerd (altenglisch ediscweard - Hüter, Wächter der eingezäunten Weide, des Parks)
Lucanica maeruh (altenglisch mearg - Wurst, Mark) 
Colostrum beust (altenglisch beost, Biestmilch)
Saburra dicitur quando lapides 
et ligna mittuntur in
nauem quando alia non habent


	


Isica (altenglisch tynder ­ Zunder)
Ignarium algeueruc (altenglisch algeweorc - Zunder, Feuermachen) * Sicunia gibreci (altenglisch gebræc - Katarrh, Schleim)
Petra focaria flint (altenglisch flint ­ Feuerstein)
Reuma straeum (altenglisch stream - Strom, fließendes Wasser)
Mustacia gronae (altenglisch granu - Schnurrbart) * Uulus fugles benae (altenglisch fuglesbean ­ Wicke)
Manticum handful beues (altenglisch handful beowes - Handvoll Gerste)
Maulistis scyhend (altenglisch scy[h]end - Versucher, Verführer)
Berruca uaertae (altenglisch wearte ­ Warze)
Argella laam (altenglisch lam ­ Lehm, Erde)
Accearium steli (altenglisch style - Stahl) * Scarpinat scripith (altenglisch scripeð ­ kratzt) henin (altenglisch henna ­ Henne)
Byrseus lediruyrhta (altenglisch leðerwyrhta ­Lederzurichter, Gerber)
Dromitus afyrid olbenda (altenglisch afyrid olfend[a] ­ kastriertes Kamel)
Mascus grima (altenglisch grima - Maske, Helm)
Tybolo fala (altenglisch *fealh - Rohr) * Andeda bronraad (altenglisch brandrad ­ Feuergestell, Dreifuß)
Uaricat stridit (altenglisch strideð ­ schreitet)
Battat gnat (altenglisch ginað ­ gáhnt)
Lurdus lempihalt (altenglisch lemphealt - hinkend)
Terebellus naebugar (altenglisch nafogar - Bohrer)
Dolatore bradlaestu aecs (altenglisch bradlast-aex - Breitaxt)
Scalpellum byris (altenglisch byres - Bohrer)
Ciscillus haerd haeu (altenglisch heardheaw ­ Meißel
Auriculum dros (altenglisch dros - Ablagerung, Schmutz, Ohrenschmalz)



	


De dialogis sancti gregorii
A primo aeue flore a primo flore barbe 
Colonus a colendo * Censura iudicium 
Balneum cicironis a ciciro
ne romano praefecto qui fecit illum 
Flebotomum blod saex (altenglisch blodseax ­ Lanzette)
Mansionarius ostiarius qui custodit aeclesiam
Erucae modici uermes qui manducant folia
multos pedes habent
In gremio in medio dumus
INterorina propter nomen